NELLE CAMERE, LA MAGIA DEI
COLORI DELLA TOSCANA
I colori delle camere riflettono il paesaggio circostante: la rosa canina, il corbezzolo, i campi di lavanda in fiore, il rosso del melograno.
Ogni camera ha un ampio ed elegante bagno privato, dotato di vasca da bagno o doccia e prodotti per la cura della persona di provenienza locale, per garantire un soggiorno intimo e accogliente.
Eleganza discreta
Comode e accoglienti
Fresche e impeccabili
Tranquille e silenziose
Immerse in un paesaggio incantevole
Un’azienda agricola in Toscana
CORBEZZOLO
Al piano terra si trova la camera Corbezzolo, ispirata all’arancione vivo del frutto di questi alberi presenti nel giardino della proprietà.
L’ampia camera è dotata di un letto matrimoniale, doppio lavabo e bagno privato con doccia. I due accessi privati al giardino la rendono ideale per chi si alza presto e vuole godersi un’uscita mattutina o per chi ha problemi di accessibilità e preferisce non dover usare le scale che portano al primo piano.
CORBEZZOLO
On the ground floor you find Corbezzolo (Strawberry Tree), inspired by the vibrant orange-red fruit of these trees found throughout the property. This spacious room has a queen-sized bed, a double-sink and an en-suite bathroom with a shower. As Corbezzolo has two private access points to the garden, we would particularly recommend this room for guests that wake up early and would enjoy a private morning outing, or for those that have accessibility issues and would prefer not to use the big staircase to the upper floor.
MELOGRANO
Melograno, la camera padronale del podere, si trova in fondo al lungo corridoio al primo piano. Ha un letto matrimoniale ed è dotata di vasca e lavandino in camera. I servizi igienici si trovano accanto alla camera, nel corridoio. La vista da Melograno è spettacolare, con la piscina da un lato e la campagna circostante dall’altra.
I suoi comfort e l’atmosfera intima la rendono una camera particolarmente romantica.
MELOGRANO
Melograno (Pomegranate) is at the end of the long hallway on the upper floor and is the Villa’s traditional master bedroom. It has a queen-sized bed with a bathtub and in-room sink. The toilet is just outside the bedroom, in the hallway. The views from Melograno are spectacular, including the pool on one side of the villa and the surrounding countryside on the other side.
Due to its amenities and its atmosphere, it is a particularly romantic room.
LAVANDA
Lavanda prende il suo nome dai campi e dai numerosi cespugli di lavanda che circondano la proprietà, lasciando nell’aria la loro fragranza aromatica.
Questa camera ricca di atmosfera si trova al primo piano, tra Melograno e Rosa Canina. È una matrimoniale dotata di bagno in camera con doccia e vasca con piedini.
LAVANDA
Lavanda (Lavender) is named after the ubiquitous lavender fields and bushes found around the property, infusing the whole villa with their aromatic scent. This room on the upper floor, between Melograno and Rosa Canina, has a queen bed and an en-suite bathroom with a shower and a classic clawfoot bathtub. It is a very atmospheric room.
ROSA CANINA
Rosa Canina si trova sempre al primo piano, in cima alle scale, ed è l’unica camera del podere con due letti singoli, una sistemazione ideale per i bambini. Ha il bagno in camera e una splendida vista sui vigneti e sulle colline.
ROSA CANINA
Rosa Canina (Rosehip), also on the upper floor at the very top of the stairs, is the only room in the villa with two single beds. Beautiful views of the surrounding hillside and the vineyards, it is the bedroom that can most optimally accommodate children. It has its own en-suite bathroom with a shower.
PLANIMETRIE DELLA PROPRIETÀ
Piano Terra
Primo Piano
